1
00:00:43,884 --> 00:00:49,514
Produtora: Fantom
Filme Happinet/Horipro/Shueisha

2
00:00:51,844 --> 00:00:56,854
Baseado no romance de Ira Ishida

3
00:01:00,194 --> 00:01:05,154
Música: Yoshihiro Hanno

4
00:01:07,364 --> 00:01:13,374
Escrito e dirigido
por Daisuke Miura

5
00:01:44,484 --> 00:01:47,024
Estarei de volta antes de escurecer.

6
00:01:48,194 --> 00:01:51,534
Seja um bom menino e fique.
quente na cama.

7
00:01:52,954 --> 00:01:56,034
Tudo bem, Ryo?

8
00:01:58,494 --> 00:01:59,834
Mãe...

9
00:02:23,019 --> 00:02:24,569
Você está acordado?

10
00:02:29,124 --> 00:02:31,214
Você teve um sonho perturbador.

11
00:02:35,465 --> 00:02:38,185
Quantos livros você tem?

12
00:02:42,964 --> 00:02:44,504
O que é isso?

13
00:02:44,834 --> 00:02:46,754
Platão? Essa é uma pergunta difícil.

14
00:02:51,514 --> 00:02:53,384
Eu não entendo uma palavra disso.

15
00:02:58,514 --> 00:03:00,814
Você é um estudante.
na Faculdade Politécnica?

16
00:03:00,934 --> 00:03:02,524
EU.

17
00:03:02,644 --> 00:03:07,234
Vou contar aos meus amigos que fui embora.
na cama com um estudante.

18
00:03:29,634 --> 00:03:37,634
Garoto de chamada

19
00:03:57,994 --> 00:04:01,624
Megumi, você pulou de novo.
palestra?

20
00:04:04,704 --> 00:04:06,124
Bem-vindo.

21
00:04:14,804 --> 00:04:17,424
Eu tenho que conhecer alguém.

22
00:04:17,554 --> 00:04:18,554
Unha.

23
00:04:28,104 --> 00:04:30,904
Sinto muito, estou atrasado.

24
00:04:31,024 --> 00:04:32,274
Acabei de chegar.

25
00:04:32,404 --> 00:04:34,404
Olá.

26
00:04:34,534 --> 00:04:36,307
Permita-me apresentar você.

27
00:04:36,416 --> 00:04:39,166
Este é Ryo. Nós éramos
colegas de classe no ensino médio.

28
00:04:39,344 --> 00:04:42,764
Ela é Nido Shizuka,
Isso é ótimo.

29
00:04:45,072 --> 00:04:47,662
- Onde fica o banheiro?
- Lá.

30
00:04:49,464 --> 00:04:51,134
Estou esperando por você.

31
00:04:54,077 --> 00:04:56,884
Cara, está carregado.

32
00:04:57,014 --> 00:04:59,280
Ela veio ao nosso clube de convidados.
semana passada.

33
00:04:59,562 --> 00:05:02,902
De todos os meninos,
Ele me escolheu imediatamente.

34
00:05:03,054 --> 00:05:04,934
Pa naravno da je to uradio!

35
00:05:05,604 --> 00:05:08,144
Hoje é o nosso primeiro
encontrar-se em frente ao clube.

36
00:05:10,745 --> 00:05:12,875
Ali još nismo imali seks.

37
00:05:14,107 --> 00:05:16,397
- Você sabe por quê?
- Não.

38
00:05:17,028 --> 00:05:21,100
Bogata gospođa će platiti.
eu sei que estou natjeraš da čeka.

39
00:05:25,584 --> 00:05:27,544
Vamos correr.

40
00:05:27,664 --> 00:05:30,504
Você pode usar o koktel.
melhorias para o barman.

41
00:05:32,294 --> 00:05:33,794
Se ele disser isso.

42
00:05:34,174 --> 00:05:35,428
Parece interessante.

43
00:05:35,683 --> 00:05:39,193
Como posso perder?
protiv tako napetog dječaka?

44
00:05:39,884 --> 00:05:43,844
Se você apenas relaxar
Bem, ele teria uma namorada.

45
00:05:44,264 --> 00:05:47,434
Znaš, nije uvijek bilo ovako strogo.

46
00:05:48,854 --> 00:05:50,984
Žene su mi bile dosadne.

47
00:05:51,358 --> 00:05:53,984
Ele teve quase tanto sucesso quanto eu.

48
00:05:54,104 --> 00:05:55,564
Aqui está.

49
00:05:56,024 --> 00:05:58,194
- Aqui está ele.
- Obrigado.

50
00:06:01,784 --> 00:06:04,413
- Como está o meu?
- Muito bom.

51
00:06:04,515 --> 00:06:05,885
Agora o segundo.

52
00:06:10,544 --> 00:06:12,918
Então eu ganho a corrida?

53
00:06:13,049 --> 00:06:14,824
O seu é bom para uma ocasião.

54
00:06:15,134 --> 00:06:17,384
Vale a pena experimentar o coquetel de Ryo.

55
00:06:17,754 --> 00:06:20,554
- Aqui você vai.
- Podemos ir agora?

56
00:06:20,674 --> 00:06:23,344
- Com prazer.
- Coloque na minha conta.

57
00:06:23,474 --> 00:06:24,894
Obrigado.

58
00:07:03,884 --> 00:07:08,304
Te espero lá fora.
ao fechar.

59
00:07:44,474 --> 00:07:45,474
Dov'è Shinyo?

60
00:07:45,924 --> 00:07:47,434
Eu terminei com ele/ela.

61
00:07:48,749 --> 00:07:51,709
Estou mais interessado em você.

62
00:07:52,724 --> 00:07:53,974
Vamos.

63
00:07:56,274 --> 00:07:58,774
- Onde?
- Na minha casa.

64
00:08:29,764 --> 00:08:31,684
Você tem aula amanhã?

65
00:08:32,389 --> 00:08:34,859
Eu posso lidar com isso.

66
00:08:35,314 --> 00:08:37,524
De qualquer forma, não estou aprendendo nada lá.

67
00:08:43,120 --> 00:08:48,534
Você disse isso antes.
As mulheres te aborrecem.

68
00:08:50,244 --> 00:08:52,834
Você está entediado com sexo?

69
00:08:56,204 --> 00:09:00,754
Sexo é apenas uma tarefa
natural que temos que satisfazer.

70
00:09:01,754 --> 00:09:04,924
Diga-me, você realmente acha isso?

71
00:09:06,134 --> 00:09:08,344
Talvez você pudesse fazer isso comigo.

72
00:09:12,224 --> 00:09:13,514
Tudo bem.

73
00:09:15,434 --> 00:09:18,104
Então eu não iria hoje.
diretamente para sua casa.

74
00:09:19,644 --> 00:09:21,234
Isso combina comigo.

75
00:09:49,553 --> 00:09:51,013
Bem, então.

76
00:09:52,121 --> 00:09:54,241
- Vou tomar banho.
- Não!

77
00:09:54,644 --> 00:09:56,934
Eu sou sua amante...

78
00:09:57,644 --> 00:10:00,064
Eu quero provar seu esperma.

79
00:10:01,064 --> 00:10:06,114
Quero ver o quão limpo você está.
naturalmente e conheça seus hábitos.

80
00:10:17,084 --> 00:10:18,084
Como?

81
00:10:20,294 --> 00:10:22,004
Podemos começar?

82
00:10:44,728 --> 00:10:47,278
Você vai conseguir com essa garota.

83
00:10:55,074 --> 00:10:57,534
Sakura, por favor, diga olá.

84
00:10:58,374 --> 00:11:00,834
O nome desse menino é Ryo.

85
00:11:12,641 --> 00:11:14,141
Ele está feliz em conhecer você.

86
00:11:15,684 --> 00:11:18,104
Sakura nasceu surda e muda.

87
00:11:19,052 --> 00:11:23,642
Mas ele pode ler seus lábios.

88
00:11:27,091 --> 00:11:30,091
Agora vamos ver o que você pode fazer.

89
00:11:30,734 --> 00:11:32,444
Eu vou sentar aqui.

90
00:11:34,373 --> 00:11:35,673
Tudo bem?

91
00:11:49,708 --> 00:11:50,878
Vamos.

92
00:19:08,614 --> 00:19:11,484
Sinto muito, Sakura!

93
00:19:14,074 --> 00:19:16,204
Não consigo mais me conter!

94
00:20:04,704 --> 00:20:05,834
Obrigado.

95
00:20:08,754 --> 00:20:10,714
O chuveiro está incluído.
pelo corredor.

96
00:20:16,547 --> 00:20:17,750
Como foi?

97
00:20:19,764 --> 00:20:21,104
Meu desempenho?

98
00:20:25,910 --> 00:20:27,710
Seu desempenho...

99
00:20:30,125 --> 00:20:31,505
Aqui estão 5.000 ienes.

100
00:20:32,294 --> 00:20:34,124
Acho que não valeu mais a pena.

101
00:20:36,364 --> 00:20:38,784
Sakura, obrigado.

102
00:20:39,502 --> 00:20:41,922
Você pode descansar em outro quarto.

103
00:20:44,391 --> 00:20:46,101
E aí?

104
00:21:07,780 --> 00:21:09,490
Você mal passou.

105
00:21:10,335 --> 00:21:11,875
Você tem que agradecer a Sakura.

106
00:21:15,024 --> 00:21:17,034
O passado de quê?

107
00:21:18,122 --> 00:21:19,752
Teste de paixão.

108
00:21:21,532 --> 00:21:25,372
Você quer trabalhar no meu clube?

109
00:21:26,743 --> 00:21:29,543
É um lugar onde as mulheres
conhecer homens mais jovens.

110
00:21:29,972 --> 00:21:32,432
Às vezes é chamado de clube de meninos.

111
00:21:35,044 --> 00:21:38,464
Caras ganham dinheiro.
mínimo 10.000 ienes por hora.

112
00:21:39,844 --> 00:21:42,644
Você passou no teste.
para salário mínimo.

113
00:21:45,264 --> 00:21:48,774
Eles são... prostitutos.

114
00:21:49,110 --> 00:21:53,104
Sim, são, mas as mulheres são
mais refinado que os homens.

115
00:21:53,460 --> 00:21:57,800
Eles geralmente simplesmente levam você embora.
para assistir a uma peça ou jantar.

116
00:22:01,324 --> 00:22:06,084
Você não quer fazer aquela coisa chata.
Tipo de sexo para sempre?

117
00:22:07,458 --> 00:22:09,918
Mas parece que Sakura
Você gosta disso.

118
00:22:10,661 --> 00:22:13,371
Não estou muito entusiasmado.
seu desempenho.

119
00:22:15,044 --> 00:22:17,464
Você não abre o seu.
coração para com seu parceiro.

120
00:22:18,174 --> 00:22:21,054
Você não pediu emprestado.
preste atenção aos seus sinais.

121
00:22:22,974 --> 00:22:27,974
Se ele/ela fizesse isso, ele/ela seria maravilhoso,
mas você está preso em seu próprio mundo.

122
00:22:30,814 --> 00:22:35,484
Em primeiro lugar, não conte
mulheres que são chatas.

123
00:22:36,614 --> 00:22:39,734
Você encontrará paixão apenas em
na medida em que você será capaz de inspirá-la.

124
00:22:41,904 --> 00:22:46,673
Do que você está entediado?
É realmente maravilhoso,

125
00:22:47,520 --> 00:22:50,192
se você se dedicar a este mundo.

126
00:22:50,704 --> 00:22:53,834
Você não pode continuar.
negar mulheres e sexo.

127
00:22:56,294 --> 00:22:59,790
Se você concordar em trabalhar no meu clube,

128
00:23:00,117 --> 00:23:02,421
Me dê uma resposta até amanhã.

129
00:23:28,914 --> 00:23:31,203
Caro Ryo! Me desculpe, eu não
bela caligrafia.

130
00:23:31,204 --> 00:23:32,914
A noite passada foi maravilhosa...

131
00:23:33,044 --> 00:23:34,914
Eu realmente gostei.

132
00:23:35,044 --> 00:23:37,834
Não me ligue se não quiser.
Foi a mesma coisa com você.

133
00:23:37,964 --> 00:23:41,344
Vou trabalhar duro em Platão.
da próxima vez que o encontrarmos.

134
00:23:56,814 --> 00:24:03,744
Morinaka Ryo, número de carteira de estudante
Está envolvido na política desde 1º de abril de 2015. Nasceu em 25 de novembro de 1997.

135
00:24:24,094 --> 00:24:26,134
Você não precisa de nada especial.

136
00:24:26,724 --> 00:24:29,394
Aparência simples e
moderno servirá.

137
00:24:30,054 --> 00:24:33,514
Mas às vezes você tem que
seja elegante/classe.

138
00:24:33,644 --> 00:24:36,064
Você precisará de algo encantador.

139
00:24:36,434 --> 00:24:40,614
As mulheres não gostam deles.
Sapatos pontiagudos nos homens.

140
00:24:40,670 --> 00:24:43,654
Sua roupa íntima terá que
seja sempre impecável.

141
00:24:44,034 --> 00:24:46,194
Eles vão querer ver através de nós.

142
00:24:47,494 --> 00:24:49,164
Eu entendo.

143
00:24:58,164 --> 00:24:59,754
É bom o suficiente?

144
00:25:01,294 --> 00:25:04,424
As mulheres não são
atraído apenas por um rosto bonito.

145
00:25:05,594 --> 00:25:11,474
Seu charme é
mesmo em seu mistério.

146
00:25:13,104 --> 00:25:14,814
Realmente?

147
00:25:18,194 --> 00:25:20,104
Você me surpreendeu.

148
00:25:20,444 --> 00:25:24,654
Depois de onde paramos ontem,
Achei que você não ligaria.

149
00:25:29,954 --> 00:25:32,244
- Desculpe.
- Bem-vindo.

150
00:25:32,374 --> 00:25:34,784
Permita-me apresentar você.

151
00:25:35,624 --> 00:25:37,954
Este é Ryo, meu novo recruta.

152
00:25:38,414 --> 00:25:40,834
Este é Azuma.

153
00:25:41,401 --> 00:25:42,521
É um prazer.

154
00:25:43,084 --> 00:25:47,134
Azuma é atribuído exclusivamente
para nossos clientes VIP.

155
00:25:47,342 --> 00:25:50,682
As mulheres pagariam
qualquer coisa por ele.

156
00:25:50,707 --> 00:25:54,337
Por favor, não diga isso, não.
Eu não faço nada de especial.

157
00:25:57,064 --> 00:26:00,484
Ryo, você vai ter que fazer isso.
exame de sangue.

158
00:26:00,944 --> 00:26:03,484
Este é um pré-requisito para trabalhar aqui.

159
00:26:03,815 --> 00:26:04,825
eu.

160
00:26:16,635 --> 00:26:19,305
Não sei a opinião.
da Sra. Shizuka, mas...

161
00:26:20,430 --> 00:26:24,650
eu posso dizer sim
Você será muito popular.

162
00:26:25,089 --> 00:26:26,469
Eu não acho que eu...

163
00:26:26,496 --> 00:26:29,756
Você definitivamente será.

164
00:26:32,655 --> 00:26:34,035
Através.

165
00:26:35,764 --> 00:26:38,486
Notas de aula e cópias
livro esta semana.

166
00:26:41,354 --> 00:26:44,524
Você deveria fazer mais aulas.

167
00:26:44,654 --> 00:26:47,574
Muitas pessoas começam
Ele está procurando emprego há três anos.

168
00:26:49,194 --> 00:26:52,154
- O que você quer pegar?
- Refrigerante Campari.

169
00:26:52,284 --> 00:26:54,204
- É isso que você está me oferecendo?
- Obviamente.

170
00:27:02,214 --> 00:27:03,414
LIVRO.

171
00:27:07,294 --> 00:27:10,384
Você chegou, Megumi!

172
00:27:10,514 --> 00:27:11,803
Vamos, pare com isso!

173
00:27:11,804 --> 00:27:15,894
Ouça, enquanto esse cara
Estou matando aula, estou trabalhando duro.

174
00:27:15,994 --> 00:27:19,894
- Ser acompanhante é um trabalho sério?
- Sempre levo sexo a sério.

175
00:27:20,014 --> 00:27:23,314
- Tenho habilidades e experiência.
- Você é um pervertido.

176
00:27:23,434 --> 00:27:25,814
Na minha opinião, sexo é uma ciência.

177
00:27:25,944 --> 00:27:27,654
Para mim, definitivamente não.

178
00:27:27,693 --> 00:27:29,615
Você sabe que o orgasmo requer habilidade.

179
00:27:29,678 --> 00:27:33,824
Com licença, o que é isso para as mulheres?
sexo bom?

180
00:27:35,114 --> 00:27:38,123
Há uma experiência para a qual
As mulheres dariam alguma coisa?

181
00:27:38,248 --> 00:27:39,704
O que aconteceu com você agora?

182
00:27:42,374 --> 00:27:44,664
Você está me perguntando seriamente?

183
00:27:44,794 --> 00:27:46,374
Por favor, eu gostaria de saber.

184
00:27:49,004 --> 00:27:50,217
bom,

185
00:27:51,162 --> 00:27:57,004
Como você sabe, queremos
O homem que amamos é apaixonado.

186
00:27:57,594 --> 00:28:00,014
- O que aconteceria se não houvesse amor?
- Eu não posso te contar.

187
00:28:00,107 --> 00:28:01,490
Eu não faria isso sem amor.

188
00:28:01,564 --> 00:28:05,894
Por exemplo, as mulheres que vão
no exterior para sexo casual?

189
00:28:06,064 --> 00:28:07,904
Como posso saber?

190
00:28:08,071 --> 00:28:10,871
Só de pensar nisso me excita
É por isso que você se sente humilhado.

191
00:28:11,274 --> 00:28:13,733
E se eles pegarem alguma doença,
seria sério.

192
00:28:13,758 --> 00:28:15,678
Certo, isso é terrível.

193
00:28:42,581 --> 00:28:43,711
LIVRO.

194
00:28:44,121 --> 00:28:47,121
Ryo, sua primeira tarefa.

195
00:28:48,484 --> 00:28:50,484
Shibuya às 14h.

196
00:28:50,614 --> 00:28:53,944
Calma, eu recomendo fortemente.

197
00:28:54,648 --> 00:28:57,408
Por favor, me ligue.
quando você terminar com isso.

198
00:28:59,073 --> 00:29:00,703
Mas eu não sei...

199
00:29:01,454 --> 00:29:04,704
Não há nada para fazer.
Apenas preste atenção nela.

200
00:29:04,834 --> 00:29:08,544
Use todos os seus sentidos e os seus
experiência para ter uma ideia disso.

201
00:29:09,248 --> 00:29:11,918
Defina com tato.

202
00:29:12,744 --> 00:29:17,584
Se surgir a oportunidade,
Aproveite a oportunidade.

203
00:29:52,412 --> 00:29:54,872
Você é Ryo do Club Passion?

204
00:29:57,185 --> 00:29:59,486
- Sim.
- Estou feliz.

205
00:30:00,718 --> 00:30:02,558
Estou feliz por ter conhecido você.

206
00:30:05,304 --> 00:30:06,705
Faça isso

207
00:30:07,666 --> 00:30:11,877
Você é meu primeiro cliente.

208
00:30:12,573 --> 00:30:14,623
Sim, a senhorita Shizuka me contou.

209
00:30:14,864 --> 00:30:17,274
Sono Hiromi.
Estou feliz por ter conhecido você.

210
00:30:47,707 --> 00:30:50,337
Você é estudante?

211
00:30:52,484 --> 00:30:54,654
Sim, na universidade.

212
00:30:55,194 --> 00:30:57,614
Você tem namorada?

213
00:30:59,024 --> 00:31:03,704
Acho que ainda não.
encontrou a pessoa certa.

214
00:31:04,204 --> 00:31:05,499
Eu entendo.

215
00:31:06,744 --> 00:31:11,454
Imagino que você esteja cercado.
de muitos grandes homens.

216
00:31:12,254 --> 00:31:13,437
É verdade.

217
00:31:14,387 --> 00:31:15,767
Até certo ponto.

218
00:31:18,070 --> 00:31:21,240
Mas prefiro não falar sobre isso.

219
00:31:22,884 --> 00:31:24,054
Tudo bem.

220
00:31:36,314 --> 00:31:40,444
Como você se sente em relação ao relacionamento
uma mulher mais velha que você?

221
00:31:43,034 --> 00:31:44,784
O que você acha?

222
00:31:45,204 --> 00:31:47,034
Dê-me uma resposta direta.

223
00:31:53,124 --> 00:31:54,504
Bom...

224
00:31:56,991 --> 00:31:59,006
Desde que eu era criança

225
00:32:00,251 --> 00:32:04,991
Eu me sentia atraído por mulheres adultas.

226
00:32:06,751 --> 00:32:08,422
Mas por que?

227
00:32:09,016 --> 00:32:10,149
doador adulto

228
00:32:10,230 --> 00:32:13,002
considere a diferença de idade

229
00:32:14,384 --> 00:32:16,813
quase como se fosse um pecado?

230
00:32:19,321 --> 00:32:22,904
Para mim, esta é uma questão relevante.

231
00:32:24,701 --> 00:32:26,081
Isso mesmo.

232
00:32:34,124 --> 00:32:36,964
Foi um prazer.
Olá senhorita Shizuki.

233
00:32:41,044 --> 00:32:42,804
Vejo você novamente.
Obrigado

234
00:33:15,494 --> 00:33:19,674
Olá, Sra.
Agora ela se foi.

235
00:33:20,584 --> 00:33:24,044
Ryo, sua primeira tarefa.
Foi um sucesso.

236
00:33:26,672 --> 00:33:28,302
Você está livre amanhã?

237
00:33:29,134 --> 00:33:30,434
eu.

238
00:33:30,934 --> 00:33:33,054
Senhorita Hiromi tem você.
remarcado.

239
00:33:33,304 --> 00:33:35,434
No mesmo lugar, na mesma hora.

240
00:33:36,052 --> 00:33:37,472
Apenas continue.

241
00:34:05,714 --> 00:34:08,134
Causei uma má impressão ontem?

242
00:34:08,844 --> 00:34:10,724
Achei que você não gostasse de mim.

243
00:34:10,844 --> 00:34:13,014
Eu disse adeus a você.

244
00:34:16,564 --> 00:34:20,684
Veja bem, antes de sair para um encontro...

245
00:34:21,024 --> 00:34:24,517
Pensando nos momentos que nos esperam

246
00:34:25,322 --> 00:34:28,815
Isso faz cócegas no seu coração, não é?

247
00:34:29,234 --> 00:34:31,114
Eu adoro essas cócegas.

248
00:34:33,704 --> 00:34:36,432
E se o homem for excepcional, durma
juntos no primeiro encontro

249
00:34:37,307 --> 00:34:39,584
isso destruiria essa emoção.

250
00:34:42,679 --> 00:34:45,849
Uma pessoa pode entender?
essa emoção?

251
00:34:51,427 --> 00:34:54,007
Algumas mulheres não precisam disso.
essas emoções.

252
00:34:55,594 --> 00:34:57,554
Você quer dizer porque eles adoram
aquele homem?

253
00:34:57,684 --> 00:34:58,684
Não.

254
00:34:59,948 --> 00:35:03,588
Negligência de ternura ou amor

255
00:35:05,018 --> 00:35:09,018
mesmo que sua mente esteja fixa
Eles atrasam a gratificação com o parceiro.

256
00:35:13,384 --> 00:35:14,674
Aqui está você...

257
00:35:16,914 --> 00:35:19,874
É difícil quando você tem que esperar.

258
00:35:22,544 --> 00:35:23,714
Isso mesmo.

259
00:35:26,267 --> 00:35:31,187
É difícil quando você tem que esperar.

260
00:35:43,344 --> 00:35:46,224
Quero fazer amor com você agora.

261
00:36:49,124 --> 00:36:52,094
Ryo, você é tão bom!

262
00:37:42,140 --> 00:37:44,650
Não, não estou limpo por baixo!

263
00:37:59,284 --> 00:38:02,114
Eu quero conhecê-lo.
melhor antes de você.

264
00:38:17,858 --> 00:38:21,858
Você pode gritar se quiser.

265
00:38:51,754 --> 00:38:52,874
É isso!

266
00:39:17,314 --> 00:39:19,614
Eu levo você, coloque em mim!

267
00:39:31,234 --> 00:39:32,574
Faça isso rápido!

268
00:39:38,344 --> 00:39:39,844
Aqui está o que ele disse.

269
00:39:39,964 --> 00:39:43,264
Eles são muito ativos nessa idade.

270
00:39:55,524 --> 00:39:57,482
Esfregue meu clitóris.

271
00:40:12,204 --> 00:40:13,664
É isso!

272
00:40:14,254 --> 00:40:17,084
Senhorita Hiromi! Senhorita Hiromi!

273
00:40:17,754 --> 00:40:21,254
Senhorita Hiromi! Senhorita Hiromi!

274
00:40:22,004 --> 00:40:26,514
Senhorita Hiromi! Senhorita Hiromi!

275
00:40:27,094 --> 00:40:30,934
Senhorita Hiromi! Senhorita Hiromi!

276
00:40:32,144 --> 00:40:33,314
Senhorita Hiromi!

277
00:40:38,064 --> 00:40:39,314
Senhorita Hiromi!

278
00:40:40,614 --> 00:40:41,694
Senhorita Hiromi!

279
00:40:42,234 --> 00:40:44,614
Senhorita Hiromi! Estou chegando!
Estou chegando!

280
00:40:44,744 --> 00:40:46,954
Vir! Vir!

281
00:40:47,074 --> 00:40:49,244
Estou chegando!

282
00:41:17,274 --> 00:41:20,274
Ryo, isso foi incrível.

283
00:41:40,658 --> 00:41:46,341
Fica a trinta minutos de carro de
minha casa ao meu dentista favorito.

284
00:41:46,884 --> 00:41:48,804
- É um pouco longe.
- Isso mesmo.

285
00:41:48,924 --> 00:41:51,934
Por que você acha que eu?
cobrir essa distância?

286
00:41:52,644 --> 00:41:54,644
Não sei.

287
00:41:54,764 --> 00:41:56,723
Há uma razão muito simples.

288
00:41:56,724 --> 00:41:58,774
Por que ele é um bom dentista?

289
00:41:58,894 --> 00:42:01,944
- Na verdade.
- Está certo?

290
00:42:02,104 --> 00:42:03,944
Estou muito confuso agora.

291
00:42:04,064 --> 00:42:06,274
Vou te dar uma dica.

292
00:42:07,404 --> 00:42:11,204
Toda vez que vou lá, tenho
essa cócega no coração.

293
00:42:11,324 --> 00:42:12,994
Sim, eu entendo.

294
00:42:37,684 --> 00:42:40,144
O que você está desenhando?

295
00:42:49,234 --> 00:42:52,037
Senhora Shizuka,

296
00:42:52,560 --> 00:42:55,374
- Eu fiz.
- Bom trabalho.

297
00:42:56,034 --> 00:43:00,954
Ryo, você é o primeiro dos meus rapazes a estragar tudo.
fumar no primeiro encontro.

298
00:43:02,084 --> 00:43:03,874
A senhorita Hiromi ligou.

299
00:43:04,154 --> 00:43:07,384
Ele quer se encontrar.
De agora em diante, só você.

300
00:43:07,818 --> 00:43:09,004
Eu entendo.

301
00:43:09,435 --> 00:43:11,844
Isto é para ambas as tarefas.

302
00:43:11,974 --> 00:43:14,304
Aqui fazemos negócios exclusivamente com dinheiro.

303
00:43:15,180 --> 00:43:18,560
60% de quatro horas custa 24.000 ienes.

304
00:43:24,282 --> 00:43:26,032
E aí?

305
00:43:29,324 --> 00:43:33,244
Eu ganho muito.
vezes mais do que antes.

306
00:43:33,951 --> 00:43:35,284
eu...

307
00:43:36,927 --> 00:43:39,331
foi muito cansativo.

308
00:43:39,883 --> 00:43:41,262
Bom de qualquer maneira.

309
00:43:41,724 --> 00:43:42,884
Exatamente.

310
00:43:44,599 --> 00:43:50,583
Todas as crianças têm que lidar com isso.
com o enorme desejo das mulheres

311
00:43:51,068 --> 00:43:53,161
e sua imprevisibilidade quando começam.

312
00:43:53,802 --> 00:43:56,434
Eles olham para esse abismo
com uma sensação de pânico.

313
00:43:56,809 --> 00:43:58,559
Ryo, como você está se sentindo?

314
00:44:03,255 --> 00:44:04,458
Quero dizer...

315
00:44:06,521 --> 00:44:09,274
Para não sentir medo.

316
00:44:10,056 --> 00:44:11,396
Certamente...

317
00:44:15,074 --> 00:44:18,431
Agora eu tenho esse desejo de

318
00:44:19,404 --> 00:44:22,584
conhecer melhor as mulheres.

319
00:44:23,295 --> 00:44:24,415
Eu entendo.

320
00:44:25,951 --> 00:44:27,791
Estou contando com você.

321
00:44:31,554 --> 00:44:34,134
Existem tantas mulheres.
por favor e

322
00:44:34,924 --> 00:44:38,644
sua diversidade
os desejos são infinitos.

323
00:44:38,844 --> 00:44:44,104
Neste ponto, cada uma dessas mulheres
siga seu desejo.

324
00:44:44,859 --> 00:44:46,586
Cada um à sua maneira,

325
00:44:46,984 --> 00:44:51,608
cada um aplicado apenas
em busca dele.

326
00:45:29,814 --> 00:45:32,774
Você é Ryo do Club Passion?

327
00:45:33,774 --> 00:45:37,404
Você é a Sra. Etsuki?

328
00:45:44,914 --> 00:45:46,294
E aí?

329
00:45:46,398 --> 00:45:47,234
Olha Você aqui.

330
00:45:47,991 --> 00:45:52,931
Você é tão doce, tão simples.
elegante.

331
00:45:55,634 --> 00:46:01,594
Você é muito doce e
Você também é elegante.

332
00:46:05,939 --> 00:46:08,859
O que você leu na rua?

333
00:46:11,484 --> 00:46:12,762
Platão.

334
00:46:13,694 --> 00:46:15,576
Você leu?

335
00:46:16,484 --> 00:46:20,114
Sim, eu gosto disso.

336
00:46:21,994 --> 00:46:23,415
Realmente?

337
00:46:23,824 --> 00:46:26,164
Você é um jovem raro.

338
00:46:26,284 --> 00:46:28,754
Eu sou um leitor ávido
quando eu era criança.

339
00:46:30,294 --> 00:46:32,924
O que você gosta em Platão?

340
00:46:33,504 --> 00:46:35,044
O que eu gosto é...

341
00:46:36,094 --> 00:46:40,264
Conversas com Sócrates durante
eles andam na natureza.

342
00:46:41,844 --> 00:46:44,594
Aqui você vai.

343
00:46:47,354 --> 00:46:53,654
O rio corre e é tão verde.
Os grilos de verão são quase barulhentos demais...

344
00:46:53,985 --> 00:46:56,274
Mas estou balbuciando.
Platão não trata disso.

345
00:46:56,824 --> 00:46:58,864
Minha parte favorita é Fedar.

346
00:46:59,484 --> 00:47:01,154
Porque fala de Eros.

347
00:47:01,364 --> 00:47:02,364
eu.

348
00:47:03,056 --> 00:47:08,028
Eu aprecio Eros.
que todos os seus discursos

349
00:47:08,052 --> 00:47:10,454
Comece em um contexto informal.

350
00:47:11,044 --> 00:47:16,504
Essas histórias fluem como
imerso no canto dos grilos.

351
00:47:17,674 --> 00:47:22,424
Talvez também tenha parecido assim para mim.
porque eu li no parque.

352
00:47:23,134 --> 00:47:26,394
Os chilreios eram tão altos...

353
00:47:26,724 --> 00:47:31,524
Era como Sócrates e eu
dividíamos o mesmo espaço e tempo.

354
00:47:34,354 --> 00:47:36,444
Com licença por um momento.

355
00:47:38,416 --> 00:47:40,654
Desculpe, eu estava falando o tempo todo.

356
00:47:41,784 --> 00:47:44,345
Quando aquela garrafa acabar,
Convido você para minha casa.

357
00:47:59,056 --> 00:48:00,346
Bebida?

358
00:48:01,444 --> 00:48:03,154
Estou bem.

359
00:48:04,538 --> 00:48:05,918
Bom.

360
00:48:07,724 --> 00:48:09,934
Agora é a minha vez de falar.

361
00:48:11,514 --> 00:48:12,774
eu.

362
00:48:16,604 --> 00:48:19,484
Acho que era verão,

363
00:48:24,694 --> 00:48:27,824
Jogávamos bola na escola.
Tóxico. Eu estava suando.

364
00:48:28,324 --> 00:48:31,284
Eu bebi água enquanto
Meu estômago está inchado.

365
00:48:32,124 --> 00:48:35,584
Como sempre, fui embora.
no parquinho com um amigo.

366
00:48:37,456 --> 00:48:42,206
Nos perdemos no caminho de volta.
em uma conversa apaixonada.

367
00:48:43,594 --> 00:48:46,634
De repente, meu estômago
começou a doer.

368
00:48:47,733 --> 00:48:51,193
Eu não poderia dizer isso a ele.
Eu queria ir ao banheiro.

369
00:48:54,724 --> 00:48:58,144
Você amava aquele garoto?

370
00:49:00,832 --> 00:49:02,042
eu.

371
00:49:07,142 --> 00:49:08,917
E então aconteceu.

372
00:49:09,917 --> 00:49:12,810
algo extraordinário.

373
00:49:14,874 --> 00:49:18,517
Ao pressionar minhas coxas, senti calor
movido

374
00:49:19,488 --> 00:49:23,382
da barriga à virilha.

375
00:49:24,134 --> 00:49:27,407
Quando meu amigo disse
que tivemos que voltar

376
00:49:27,828 --> 00:49:31,184
Meu estômago apertou.
com a última força restante.

377
00:49:32,216 --> 00:49:34,556
Então eu apertei minhas coxas,

378
00:49:37,234 --> 00:49:40,144
e então aconteceu.

379
00:49:41,619 --> 00:49:45,339
Foi como uma explosão.
na parte inferior de mim.

380
00:49:46,694 --> 00:49:51,534
Lá estava eu, curvado e me contorcendo violentamente
Eles começaram a sacudir meu corpo.

381
00:49:52,758 --> 00:49:55,678
E então eu fiz xixi nas calças.

382
00:49:59,427 --> 00:50:03,217
A poça era do tamanho
e a forma do eixo.

383
00:50:04,485 --> 00:50:07,525
Meu amigo ficou sem palavras.
e ele estava olhando para mim.

384
00:50:09,474 --> 00:50:10,972
Foi

385
00:50:11,945 --> 00:50:15,514
meu primeiro orgasmo
da minha vida.

386
00:50:20,894 --> 00:50:24,265
Agora, mesmo que meu
experiências são acumuladas,

387
00:50:24,384 --> 00:50:27,038
Nada jamais chegou perto desse êxtase.

388
00:50:29,799 --> 00:50:34,582
Agora eu deixaria qualquer um
O homem me levou

389
00:50:34,652 --> 00:50:37,601
minha mudança
observei-o fazer xixi.

390
00:50:38,294 --> 00:50:41,924
Aos poucos, senti
a necessidade de me compreender melhor.

391
00:50:42,475 --> 00:50:49,065
Eu estava procurando por um homem inteligente com
formação literária como eu.

392
00:50:50,242 --> 00:50:54,242
Mas nunca encontrei um homem assim.

393
00:51:06,774 --> 00:51:08,343
agora mesmo,

394
00:51:11,048 --> 00:51:13,902
Acabei de fazer um

395
00:51:14,316 --> 00:51:16,718
um pouco de xixi.

396
00:51:19,406 --> 00:51:23,874
Ryo, se você não quer ver uma mulher
xixi de meia idade, você pode ir.

397
00:51:24,074 --> 00:51:27,414
Você ainda será pago.

398
00:51:52,419 --> 00:51:54,129
Por favor, deixe-me ver.

399
00:51:56,353 --> 00:51:58,773
Quero ver você fazer xixi, Etsuki.

400
00:52:04,247 --> 00:52:05,707
Obrigado.

401
00:52:10,634 --> 00:52:13,585
Eu não aguento mais!
Eu farei isso aqui.

402
00:52:13,674 --> 00:52:15,384
Claro, vá em frente.

403
00:53:16,778 --> 00:53:18,368
Isso foi ótimo!

404
00:53:20,744 --> 00:53:24,624
Era como se fosse tudo meu
o estômago saiu.

405
00:53:51,234 --> 00:53:54,024
- Seu material de aula.
- Obrigado.

406
00:53:54,359 --> 00:53:56,859
- Uma bebida?
- O de sempre.

407
00:53:57,154 --> 00:54:00,614
Refrigerante Campari.
Claro, depende de mim.

408
00:54:07,624 --> 00:54:09,964
Ryo, você está diferente esta noite.

409
00:54:11,504 --> 00:54:13,464
Você gosta deste novo trabalho?

410
00:54:38,904 --> 00:54:42,939
Estou feliz por ter encontrado você.
Podemos jantar juntos?

411
00:54:43,114 --> 00:54:45,704
- Sim, certamente.
- Bem.

412
00:54:45,914 --> 00:54:48,158
Onde você costuma ir?

413
00:54:53,334 --> 00:54:56,214
- Sinto muito, o arroz está um pouco gorduroso.
- OK.

414
00:54:56,464 --> 00:55:00,424
Quando as mulheres envelhecem,
Eles não ousam mais vir para Izakaya.

415
00:55:03,384 --> 00:55:06,154
Quando o cara novo
Começa conosco,

416
00:55:06,178 --> 00:55:10,604
Eu ligo para os clientes e pergunto
se ele fosse respeitoso.

417
00:55:11,354 --> 00:55:13,734
Ryo, você tem um ótimo
reputação.

418
00:55:14,024 --> 00:55:15,024
Realmente?

419
00:55:15,353 --> 00:55:19,574
As mulheres dizem não
Eles sentem a diferença de idade com você.

420
00:55:20,034 --> 00:55:22,954
Você deve ter um talento especial.

421
00:55:27,105 --> 00:55:28,615
Huh?

422
00:55:29,584 --> 00:55:30,754
Talvez.

423
00:55:33,334 --> 00:55:36,084
A história é um pouco triste,
Você quer ouvir isso?

424
00:55:44,014 --> 00:55:47,854
Minha mãe morreu há dez anos.

425
00:55:49,644 --> 00:55:54,314
Eu tinha dez anos e ela trinta e sete.

426
00:55:59,409 --> 00:56:02,579
Naquele dia eu tive
Fiquei resfriado e não fui à escola.

427
00:56:03,591 --> 00:56:04,931
Mamãe me contou.

428
00:56:04,963 --> 00:56:07,994
Estarei de volta antes de escurecer.

429
00:56:08,324 --> 00:56:10,914
Seja um bom menino e
fique aquecido na cama.

430
00:56:11,799 --> 00:56:14,254
E então ele saiu.

431
00:56:14,338 --> 00:56:17,464
Ele estava vestindo um terno formal.

432
00:56:18,584 --> 00:56:21,504
Eu tenho um sonho recorrente
a última vez que a vi.

433
00:56:21,634 --> 00:56:23,513
Mãe...

434
00:56:23,514 --> 00:56:27,054
Eu entendo enquanto durmo
Eu percebo que não posso controlá-la.

435
00:56:29,602 --> 00:56:33,009
Quando meu pai
Ele voltou, ele me disse que sim

436
00:56:33,553 --> 00:56:36,148
mãe era
internado no pronto-socorro do hospital.

437
00:56:38,790 --> 00:56:40,486
Ataque cardíaco.

438
00:56:41,983 --> 00:56:46,653
A mãe desmaiou
uma estrada movimentada em Yokohama.

439
00:56:50,830 --> 00:56:52,744
Depois que minha mãe morreu,

440
00:56:52,916 --> 00:56:55,611
Eu perguntei às mulheres
a idade deles e eu enchi

441
00:56:55,975 --> 00:56:58,534
grandes alegrias
se eles tivessem 37 anos.

442
00:57:04,424 --> 00:57:07,127
Desde então, o muro entre mim e
Um doador maduro

443
00:57:07,783 --> 00:57:08,883
quebrou.

444
00:57:09,173 --> 00:57:10,723
Unha.

445
00:57:20,353 --> 00:57:22,301
Parece que você

446
00:57:23,253 --> 00:57:29,339
está tentando
Respeite as últimas palavras de sua mãe.

447
00:57:32,603 --> 00:57:36,403
Seja um bom menino e fique aquecido na cama.

448
00:57:59,774 --> 00:58:04,324
Provavelmente foi
muito gentil e lindo.

449
00:58:51,074 --> 00:58:52,414
Signora Shizuko...

450
00:58:58,858 --> 00:59:00,028
Sinto muito.

451
00:59:04,896 --> 00:59:06,526
Você pode me abraçar?

452
00:59:52,220 --> 00:59:56,730
Foi assim que me tornei
uma prostituta.

453
01:00:02,271 --> 01:00:05,146
Rostos rígidos, rostos bonitos.

454
01:00:06,130 --> 01:00:08,490
Alguns não podem
esconder seu medo.

455
01:00:09,274 --> 01:00:12,044
As mulheres têm
tantos rostos diferentes.

456
01:00:15,091 --> 01:00:17,704
Você é Ryo do Club Passion?

457
01:00:18,154 --> 01:00:23,154
Contudo, nenhum deles o fez
mostrou seu desejo.

458
01:00:25,033 --> 01:00:28,424
Ele não me tocou desde
Eu dei à luz nosso filho.

459
01:00:28,653 --> 01:00:30,323
Vida sem sexo.

460
01:00:30,829 --> 01:00:33,255
E se eu disser isso a ele
eu quero fazer sexo

461
01:00:33,279 --> 01:00:36,594
ele responde que é rude
faça isso pela mãe

462
01:00:37,150 --> 01:00:40,040
Cada um deles tem uma história e, para alguns

463
01:00:40,853 --> 01:00:44,314
é apenas isso: uma história.

464
01:00:44,822 --> 01:00:51,025
Ao vir para cá, eu
Fiquei me perguntando o que diria ou faria.

465
01:00:52,564 --> 01:00:53,673
eu

466
01:00:53,705 --> 01:00:57,138
mesmo com a única desculpa
emoção

467
01:00:57,295 --> 01:01:00,386
Sempre os achei deliciosos.

468
01:01:02,794 --> 01:01:07,892
E então eu me comprometi
descubra uma fraqueza secreta

469
01:01:08,423 --> 01:01:11,064
onde residia seu desejo.

470
01:01:22,764 --> 01:01:24,988
De uma prostituta

471
01:01:27,402 --> 01:01:29,113
Eu estava me tornando mais livre.

472
01:01:29,814 --> 01:01:33,824
Tenho tanto medo que ele fique bravo.

473
01:01:34,856 --> 01:01:35,895
Descoberta

474
01:01:36,340 --> 01:01:39,824
o desejo que está no coração
toda mulher

475
01:01:40,504 --> 01:01:43,191
Eu dei a ele uma foto.

476
01:01:45,294 --> 01:01:48,254
Isso é o que eu pensei
ao meu trabalho como prostituta.

477
01:01:51,881 --> 01:01:53,052
Vir!

478
01:02:30,124 --> 01:02:32,884
Sra. Shizuka, terminei.

479
01:02:43,545 --> 01:02:44,934
Gosto

480
01:02:45,644 --> 01:02:51,168
Acabei indo cada vez mais fundo
ainda mais na selva das paixões femininas.

481
01:02:59,998 --> 01:03:00,998
Desculpe.

482
01:03:11,796 --> 01:03:15,424
Sou Ryo do Club Passion.

483
01:03:16,344 --> 01:03:20,424
Sr. Morinaka, olhe para mim...

484
01:03:21,224 --> 01:03:23,474
não posso mais abraçar
minha esposa.

485
01:03:24,774 --> 01:03:28,644
Meus medicamentos contra o câncer
Eles me deixaram tão fraco.

486
01:03:29,524 --> 01:03:34,484
E o meu também
diabetes não melhora.

487
01:03:35,841 --> 01:03:37,091
Estou acostumado com você.

488
01:03:39,084 --> 01:03:41,464
Espero que você não se importe.

489
01:03:45,682 --> 01:03:49,602
Se eu gravar toda a conexão.

490
01:03:51,544 --> 01:03:52,714
Tudo bem.

491
01:03:53,544 --> 01:03:56,794
Por favor, tome um banho primeiro.

492
01:04:01,214 --> 01:04:02,888
Para meu marido

493
01:04:03,599 --> 01:04:07,411
falta apenas um ano
e meia vida.

494
01:04:10,564 --> 01:04:11,724
Lamento ouvir isso.

495
01:04:13,814 --> 01:04:14,814
eu...

496
01:04:16,814 --> 01:04:18,334
Eu preciso de um favor.

497
01:04:19,614 --> 01:04:24,324
Meu marido gosta de me ver.
brutalmente abusado.

498
01:04:25,628 --> 01:04:27,093
Eu não gosto de sofrer

499
01:04:28,167 --> 01:04:31,448
mas por favor finja
me trate rudemente.

500
01:04:32,097 --> 01:04:36,044
Por favor, faça isso.
tão realisticamente quanto possível.

501
01:04:37,092 --> 01:04:38,682
Por favor.

502
01:04:46,738 --> 01:04:48,278
Por favor, use isso.

503
01:04:49,724 --> 01:04:54,644
Para seu anonimato e como você faria
Assistir a vídeos é menos doloroso.

504
01:05:01,198 --> 01:05:03,734
Agora vamos.

505
01:05:17,565 --> 01:05:18,855
Perturbador...

506
01:05:20,714 --> 01:05:25,094
Eu posso rasgar o vestido dela e
roupa íntima?

507
01:05:47,574 --> 01:05:50,744
Eu vou te envergonhar!

508
01:05:53,914 --> 01:05:56,374
Aqui na frente
aos olhos do seu marido!

509
01:05:57,584 --> 01:05:59,584
Você pode sentir isso por baixo?

510
01:06:01,884 --> 01:06:04,504
Agora sobre isso?

511
01:06:08,884 --> 01:06:12,344
Olha, seus mamilos já estão duros.

512
01:06:13,764 --> 01:06:16,014
Não, não.

513
01:06:16,144 --> 01:06:20,814
E aqui embaixo?
O que você acha?

514
01:06:26,324 --> 01:06:28,404
Ah, ouça!

515
01:06:29,114 --> 01:06:31,704
O que te deixou tão molhado?

516
01:06:34,744 --> 01:06:38,664
Sua esposa é uma grande prostituta.

517
01:06:58,064 --> 01:07:00,314
Venha aqui sua putinha!

518
01:07:02,144 --> 01:07:03,984
Aqui estou!

519
01:07:12,364 --> 01:07:14,784
Eu quero ouvir você gritar.

520
01:07:16,874 --> 01:07:18,074
Tesouro?

521
01:07:18,244 --> 01:07:21,334
Mostre a ele um pouco de carne, aqui.

522
01:07:24,004 --> 01:07:29,254
Não! Não!

523
01:08:00,204 --> 01:08:02,794
Morinaka, continue assim!

524
01:08:04,754 --> 01:08:05,954
Imediatamente.

525
01:08:06,834 --> 01:08:09,294
Bens! Bens!

526
01:08:28,234 --> 01:08:30,904
Estou chegando!
Estou chegando!

527
01:08:31,654 --> 01:08:34,194
Tire a camisinha e
goze na bunda dela!

528
01:08:36,324 --> 01:08:37,614
Kiko!

529
01:08:37,744 --> 01:08:39,124
Você é incrível!

530
01:09:13,444 --> 01:09:14,990
Tesouro!

531
01:09:28,530 --> 01:09:32,790
Signor Morinaka, dana
fez um ótimo vídeo.

532
01:09:33,304 --> 01:09:37,594
Vou enviar um bônus especial
e Madame Shizuka.

533
01:09:40,089 --> 01:09:41,499
Obrigado, Senhor.

534
01:10:01,414 --> 01:10:05,920
Você confiou naquele velho.
e sua jovem esposa?

535
01:10:07,164 --> 01:10:10,084
Se fosse verdade, eu derramaria uma lágrima.

536
01:10:11,772 --> 01:10:13,819
Eu também estive lá uma vez.

537
01:10:13,964 --> 01:10:17,674
Esse casal é famoso.
por suas comédias.

538
01:10:18,014 --> 01:10:23,014
Mas a cena da cadeira de rodas
eleva seu teatro a um novo nível.

539
01:10:26,381 --> 01:10:29,229
É um pouco triste quando ela chora,

540
01:10:29,377 --> 01:10:32,575
mesmo que ele esteja agindo.

541
01:10:33,422 --> 01:10:34,462
Pense nisso.

542
01:10:34,904 --> 01:10:36,734
Ele é muito mais velho que ela.

543
01:10:37,100 --> 01:10:40,060
Quantos anos bons ele poderá ter?
Você ainda tem esse par?

544
01:10:43,824 --> 01:10:44,824
Olha Você aqui.

545
01:10:45,534 --> 01:10:47,954
Bônus especial
do casal Izumikawa.

546
01:10:48,530 --> 01:10:49,992
Em nosso clube

547
01:10:50,226 --> 01:10:54,635
receba um bônus especial de
cliente significa ser promovido.

548
01:10:56,706 --> 01:10:59,336
Você está agora no nível de Azuma.

549
01:11:00,150 --> 01:11:02,530
Você foi atualizado para a classe VIP.

550
01:11:06,611 --> 01:11:07,651
Obrigado.

551
01:11:17,904 --> 01:11:19,654
Veja, eu previ que isso iria acontecer.

552
01:11:20,284 --> 01:11:22,904
Eu sabia que você conseguiria.

553
01:11:24,914 --> 01:11:26,204
Azuma,

554
01:11:27,624 --> 01:11:29,204
Como você entendeu isso?

555
01:11:30,914 --> 01:11:32,044
É óbvio...

556
01:11:33,334 --> 01:11:36,634
Você é uma pessoa normal.

557
01:11:39,804 --> 01:11:44,934
Todos os caras que trabalham com
por assim dizer, não estamos alinhados...

558
01:11:45,362 --> 01:11:47,224
Talvez porque eu sou
todos os pervertidos.

559
01:11:47,724 --> 01:11:49,144
Em que sentido?

560
01:11:55,734 --> 01:11:58,824
Você sabe por que eu estava lá.
atualizado para a classe VIP?

561
01:11:59,654 --> 01:12:03,904
Porque um garoto como eu
deveria ter tanto sucesso?

562
01:12:07,784 --> 01:12:10,744
Porque tenho cicatrizes por toda parte.

563
01:12:12,236 --> 01:12:15,566
Quando isso me atinge
dor, meus sentidos confusos

564
01:12:15,722 --> 01:12:18,259
eles causam prazer em meu cérebro.

565
01:12:19,714 --> 01:12:23,264
É por isso que atraio todo mundo.
ricos pervertidos.

566
01:12:25,353 --> 01:12:27,906
Mesmo que me cortem com uma navalha,

567
01:12:28,015 --> 01:12:33,060
três ou até trinta vezes, satisfação
isso apenas se intensifica.

568
01:12:37,634 --> 01:12:43,444
Eu gostaria de poder abrir meu coração.
como você fez em Izakaya.

569
01:12:49,374 --> 01:12:51,374
Mas esta noite vou me abrir para você.

570
01:12:52,625 --> 01:12:56,996
A maioria
as pessoas ficariam horrorizadas com isso,

571
01:12:57,145 --> 01:12:59,867
mas você fica
realmente escuta.

572
01:13:07,554 --> 01:13:08,929
Posso chegar mais perto?

573
01:13:14,684 --> 01:13:15,867
Tudo bem.

574
01:13:23,341 --> 01:13:25,591
Você não precisa fazer nada.

575
01:13:26,034 --> 01:13:29,324
Você pode simplesmente deixar isso acontecer.

576
01:13:54,974 --> 01:13:58,564
Estudei o corpo.
pessoas comuns.

577
01:13:59,354 --> 01:14:01,694
Homens ou mulheres, igualmente.

578
01:14:02,904 --> 01:14:05,904
Isso deve ser feito de forma complementar na sua jornada.

579
01:14:14,531 --> 01:14:17,594
Antes de chegarmos ao ponto principal,
cada pessoa

580
01:14:17,758 --> 01:14:20,374
deve receber
uma certa quantidade de lambidas.

581
01:15:34,454 --> 01:15:38,034
Azuma, não faça isso!

582
01:15:39,204 --> 01:15:41,334
Você pode deixar ir!

583
01:16:07,444 --> 01:16:08,883
Você gostou?

584
01:16:17,482 --> 01:16:22,704
Jeste li osjetili neko zadovoljstvo dok ste para radili?

585
01:16:22,794 --> 01:16:27,294
Fico feliz em dar prazer, mas
Essa é a única coisa que me satisfaz mentalmente.

586
01:16:33,474 --> 01:16:37,184
Há algo que eu possa fazer por você?

587
01:16:44,394 --> 01:16:46,314
Por favor, quebre meu dedo.

588
01:16:47,194 --> 01:16:48,357
O que?

589
01:16:48,419 --> 01:16:52,483
Assim como está prestes a quebrar,
Sinto uma onda de prazer.

590
01:16:52,484 --> 01:16:55,203
Já quebrei esse dedinho duas vezes.

591
01:16:55,204 --> 01:16:57,494
Você quer me ajudar?

592
01:16:57,614 --> 01:17:01,034
Mas o que devo fazer?

593
01:17:03,334 --> 01:17:05,664
Basta dobrá-lo de volta.

594
01:17:05,834 --> 01:17:08,834
Você tem que dobrá-lo completamente.

595
01:17:10,594 --> 01:17:11,754
Realmente.

596
01:17:15,804 --> 01:17:18,554
Faça isso por mim.

597
01:17:31,984 --> 01:17:35,154
Sim, exatamente!
Isso é ótimo!

598
01:17:35,614 --> 01:17:36,694
Além disso!

599
01:17:39,614 --> 01:17:41,994
Ryo, por favor!

600
01:17:58,014 --> 01:18:00,054
- Você precisa de gelo?
- Não!

601
01:18:01,434 --> 01:18:04,564
Vai inchar por alguns
horas. Será fantástico!

602
01:18:05,724 --> 01:18:07,934
Ryo, obrigado!

603
01:18:24,834 --> 01:18:25,834
Chá Oolong, por favor.

604
01:18:27,326 --> 01:18:29,664
Sem notas de aula,
Eu só queria ver você.

605
01:18:29,918 --> 01:18:31,298
É grátis, certo?

606
01:18:35,344 --> 01:18:36,344
E você?

607
01:18:37,634 --> 01:18:38,924
Estou bem.

608
01:18:40,271 --> 01:18:41,271
Bom.

609
01:18:45,587 --> 01:18:48,764
Sempre tive você em alta estima,

610
01:18:49,499 --> 01:18:51,377
mas eu estava errado.

611
01:18:53,461 --> 01:18:55,131
Shinyo mi ha isso tudo.

612
01:19:03,074 --> 01:19:04,574
Foi o que um ex-colega me disse.

613
01:19:05,124 --> 01:19:07,334
E ele trabalha.
de acordo com Madame Shizuki.

614
01:19:08,860 --> 01:19:11,820
Ele me contou sobre aquele fantástico
o novo namorado que eles tiveram.

615
01:19:15,294 --> 01:19:17,804
Você se vende para MILFs.

616
01:19:17,924 --> 01:19:20,264
Isso é prostituição!
Você é nojento!

617
01:19:37,114 --> 01:19:38,314
Você tem razão.

618
01:19:41,364 --> 01:19:42,863
Eu sou uma prostituta.

619
01:19:44,664 --> 01:19:47,168
Mas você também é um companheiro
no clube!

620
01:19:47,244 --> 01:19:49,043
Muito ruim para seus estudos.

621
01:19:49,044 --> 01:19:52,163
Os estudos são chatos!
Quem é você para julgar?

622
01:19:52,164 --> 01:19:55,884
E se tornar uma prostituta é
realmente sua solução?

623
01:19:57,004 --> 01:20:00,634
Isso me dá uma sensação de realização,
mesmo que o trabalho não seja elegante.

624
01:20:00,725 --> 01:20:03,844
Aquela mulher que te dá um emprego...
Ela é tão ótima?

625
01:20:04,094 --> 01:20:06,094
Ele está se aproveitando de você!

626
01:20:06,186 --> 01:20:09,934
Ele levou você a acreditar que era ele
uma maneira divertida de ganhar dinheiro.

627
01:20:12,133 --> 01:20:15,803
- Ela provavelmente é uma mulher pervertida.
- Já chega!

628
01:20:16,541 --> 01:20:18,591
Eu nunca dormi com ela.

629
01:20:19,601 --> 01:20:21,998
Eu nunca fiz
levado em consideração.

630
01:20:22,278 --> 01:20:24,738
Assim como eu também não dormiria com você.

631
01:20:46,724 --> 01:20:48,894
Não somos mais os mesmos.

632
01:20:49,705 --> 01:20:51,995
Haverá um com certeza.
mais uma vez para você.

633
01:20:54,410 --> 01:20:56,292
Você é uma pessoa normal.

634
01:20:57,253 --> 01:21:00,614
que faz amor com velhas à noite.

635
01:21:35,144 --> 01:21:36,144
Desculpe.

636
01:21:45,833 --> 01:21:47,423
Onde você está, Ryo?

637
01:21:50,274 --> 01:21:52,564
Hoje é meu aniversário.

638
01:21:55,373 --> 01:21:57,373
Você sabe quantos anos eu tenho?

639
01:22:00,200 --> 01:22:01,950
Por volta dos sessenta?

640
01:22:04,915 --> 01:22:07,005
Hoje completo setenta anos.

641
01:22:09,146 --> 01:22:10,692
Eu posso entender.

642
01:22:12,560 --> 01:22:15,067
pessoas que apenas mantêm

643
01:22:15,818 --> 01:22:17,497
a mão deles.

644
01:22:20,802 --> 01:22:24,774
Você é uma boa pessoa.

645
01:22:29,660 --> 01:22:31,660
Conte-me sua história.

646
01:22:33,088 --> 01:22:34,428
O que você quiser.

647
01:22:34,940 --> 01:22:37,280
Eu quero ouvir sua história.

648
01:22:44,254 --> 01:22:45,254
Bom.

649
01:22:48,634 --> 01:22:50,207
Antes

650
01:22:53,133 --> 01:22:55,203
Eu tive uma discussão.
com meus amigos.

651
01:23:00,260 --> 01:23:02,220
Eles ouviram falar do meu trabalho.

652
01:23:06,810 --> 01:23:09,110
Disseram que eu era uma pessoa corrupta.

653
01:23:10,534 --> 01:23:11,881
Eu

654
01:23:13,092 --> 01:23:16,147
Eu quero fazer isso um pouco mais.

655
01:23:18,884 --> 01:23:21,104
Quero explorar minhas profundezas.

656
01:23:24,433 --> 01:23:26,763
Eu quero ver isso passar.

657
01:23:27,756 --> 01:23:31,857
Até recentemente eu pensei que sim
todas as mulheres do mundo

658
01:23:32,404 --> 01:23:34,554
eles eram simplesmente chatos.

659
01:23:35,644 --> 01:23:38,907
Mas eu mudei e

660
01:23:41,161 --> 01:23:43,677
Devo tudo a uma mulher.

661
01:23:44,734 --> 01:23:48,802
Talvez eu esteja apenas observando.
sua aprovação.

662
01:23:51,334 --> 01:23:52,724
Pelo menos eu acho que sim.

663
01:24:13,224 --> 01:24:14,554
Você é tão fofo.

664
01:24:20,564 --> 01:24:22,524
Você teve um orgasmo?

665
01:24:27,560 --> 01:24:32,154
Na minha idade, apenas os seus simples
as palavras causaram isso.

666
01:24:35,927 --> 01:24:38,693
Quão precioso pode ser,

667
01:24:41,289 --> 01:24:43,433
mão...

668
01:24:45,349 --> 01:24:48,769
E sua mão é linda.

669
01:24:50,908 --> 01:24:52,560
Ele está vindo novamente.

670
01:25:05,800 --> 01:25:10,180
Outro orgasmo?

671
01:25:30,480 --> 01:25:31,690
LIVRO.

672
01:25:37,400 --> 01:25:40,370
-Onde está Sakura?
- Ela saiu.

673
01:25:46,756 --> 01:25:49,354
Ryo, você trabalha tanto.

674
01:25:49,814 --> 01:25:55,114
Você e Azuma competem por
primeiro lugar em nosso clube.

675
01:25:57,966 --> 01:25:59,596
Muito obrigado.

676
01:25:59,994 --> 01:26:02,034
Eu gostaria de recompensá-lo de alguma forma.

677
01:26:02,600 --> 01:26:04,680
Me conta o que você gostaria?

678
01:26:11,918 --> 01:26:13,508
Qualquer coisa?

679
01:26:21,250 --> 01:26:23,340
Você sairia comigo?

680
01:26:29,510 --> 01:26:31,591
Você disse que eu poderia te perguntar.
qualquer coisa.

681
01:26:35,584 --> 01:26:38,504
Já tenho idade suficiente.
que eu poderia ser sua mãe.

682
01:26:40,494 --> 01:26:44,284
- Para mim agora, sair com um garoto...
- Quem se importa com a idade?

683
01:26:46,779 --> 01:26:49,069
Você, entre todas as pessoas, deveria saber disso.

684
01:27:50,184 --> 01:27:51,354
É isso!

685
01:27:53,774 --> 01:27:54,904
É isso!

686
01:27:55,774 --> 01:27:56,894
É isso!

687
01:28:01,784 --> 01:28:03,324
Pare com isso.

688
01:28:09,626 --> 01:28:11,086
Por que você me impediu?

689
01:28:14,754 --> 01:28:17,504
Você aprendeu a me amar.
mulheres e sexo.

690
01:28:27,304 --> 01:28:29,814
Você pode perguntar?
algo mais.

691
01:28:32,314 --> 01:28:34,854
Mas não posso fazer sexo com você.

692
01:28:38,484 --> 01:28:39,904
Eu realmente sinto muito.

693
01:28:59,445 --> 01:29:01,445
Olá, quem é o Clube Paixão?

694
01:29:03,014 --> 01:29:06,344
Que horário e local?
Eles seriam adequados para você?

695
01:29:08,344 --> 01:29:09,354
Tudo bem.

696
01:29:10,184 --> 01:29:11,224
Tudo bem.

697
01:29:12,224 --> 01:29:14,484
Muito bem então.

698
01:29:18,215 --> 01:29:20,980
Tarefa, eles perguntaram
especificamente sobre você.

699
01:29:21,024 --> 01:29:22,324
Mais uma vez.

700
01:29:23,864 --> 01:29:25,994
Posso fazer o teste de paixão novamente?

701
01:29:33,794 --> 01:29:35,584
Lamento incomodá-la, Sakura.

702
01:29:38,090 --> 01:29:41,725
Eu poderia refazer o teste como fiz uma vez

703
01:29:43,733 --> 01:29:46,152
Esta é a minha primeira vez aqui?

704
01:29:49,375 --> 01:29:51,595
Você saberia o quanto eu amadureci.

705
01:29:55,814 --> 01:29:57,694
Eu gostaria que você pudesse ver.

706
01:30:14,164 --> 01:30:17,294
Ele disse que eu estava bem.

707
01:30:26,991 --> 01:30:32,184
Por favor, conceda o pedido de Ryo e
seu desejo.

708
01:30:43,590 --> 01:30:44,710
Tudo bem.

709
01:30:46,864 --> 01:30:47,904
É isso.

710
01:30:51,784 --> 01:30:54,569
Ao concluir um novo compromisso,

711
01:30:54,879 --> 01:30:56,271
Você fará o teste novamente.

712
01:31:18,394 --> 01:31:19,600
Licença.

713
01:31:33,718 --> 01:31:35,008
Eu estive esperando por você, Ryo.

714
01:31:36,084 --> 01:31:37,244
O que é isso?

715
01:31:38,048 --> 01:31:39,888
Sou seu cliente hoje.

716
01:31:40,414 --> 01:31:43,084
Então você
Você se dirige aos seus clientes?

717
01:31:43,214 --> 01:31:46,134
Você não precisa fazer isso.
isso para falar comigo.

718
01:31:49,094 --> 01:31:51,429
Olhe para a vida agitada
à luz do sol,

719
01:31:52,174 --> 01:31:56,162
Aqui estão os nossos
amigos e nossa família

720
01:31:59,154 --> 01:32:03,142
mas você escolheu
o reino da noite.

721
01:32:05,614 --> 01:32:07,234
Foi isso que você disse, certo?

722
01:32:07,364 --> 01:32:12,954
“Isso me dá uma sensação de realização,
mesmo que falte glamour ao trabalho."

723
01:32:15,460 --> 01:32:17,960
Então você encontraria
satisfação com seu corpo?

724
01:32:22,914 --> 01:32:25,184
Eu não esperava isso.
que você era tão doce.

725
01:32:26,384 --> 01:32:29,384
Eu tive que pagar.
salário mensal para ter você.

726
01:32:32,714 --> 01:32:34,536
Agora me mostre.
Como vai você?

727
01:32:40,264 --> 01:32:44,024
- O que você está tentando provar?
- Fiz isso com seu amigo Shinya.

728
01:32:46,524 --> 01:32:50,364
Uma prostituta deveria ser
melhor que um companheiro.

729
01:32:52,382 --> 01:32:55,102
Afinal, sexo é o seu trabalho!

730
01:32:58,230 --> 01:33:02,360
Vamos, faça o seu trabalho!
Faça o seu trabalho!

731
01:34:04,434 --> 01:34:06,854
Meus pés estão sujos.

732
01:35:34,774 --> 01:35:36,262
Você pode vir.

733
01:35:37,194 --> 01:35:39,824
- Por favor, me passe a camisinha.
- Tudo bem sem isso, vá!

734
01:35:39,872 --> 01:35:42,994
- Esta é a regra do meu trabalho.
- Não me faça repetir!

735
01:36:59,904 --> 01:37:00,904
É isso!

736
01:37:01,404 --> 01:37:02,574
É isso!

737
01:37:03,534 --> 01:37:04,534
É isso!

738
01:37:06,704 --> 01:37:07,784
É isso!

739
01:37:13,334 --> 01:37:15,334
É isso!

740
01:37:16,834 --> 01:37:17,874
É isso!

741
01:37:23,714 --> 01:37:24,804
É isso!

742
01:37:31,394 --> 01:37:32,394
É isso!

743
01:38:03,141 --> 01:38:06,311
Eu te amei desde o primeiro dia.

744
01:38:11,663 --> 01:38:13,333
Mas agora eu entendo.

745
01:38:17,163 --> 01:38:22,243
Não vivemos no mesmo mundo.

746
01:38:24,762 --> 01:38:27,842
Você é uma estrela em seu mundo.

747
01:38:38,858 --> 01:38:40,448
Acalmar.

748
01:38:44,160 --> 01:38:45,750
Você ainda pode vir ao bar.

749
01:38:50,570 --> 01:38:52,530
tanto quanto você quiser

750
01:38:56,809 --> 01:38:58,905
seus gastos serão
sempre grátis.

751
01:39:35,514 --> 01:39:38,434
Acabei de terminar.

752
01:39:40,984 --> 01:39:42,522
Vamos.

753
01:39:47,984 --> 01:39:50,694
Parece que você gostou.
realmente Sakura.

754
01:39:53,574 --> 01:39:55,574
Não tenha muitas esperanças em relação a mim.

755
01:39:55,704 --> 01:39:57,874
Por favor, saia com ela.
de agora em diante.

756
01:40:06,424 --> 01:40:11,424
Eu fiz isso há muito tempo.
Eu faço esse trabalho sozinho.

757
01:40:15,054 --> 01:40:18,764
Eu concebi Sakura.
com um dos meus clientes.

758
01:40:21,434 --> 01:40:25,422
Mas aquele homem imediatamente me deixou.

759
01:40:27,484 --> 01:40:30,205
quando ele descobriu que ela era surda e muda.

760
01:40:31,904 --> 01:40:33,654
Eu estava desesperado.

761
01:40:37,624 --> 01:40:39,786
Quando ele cresceu,

762
01:40:41,815 --> 01:40:44,924
Ele se ofereceu para me ajudar com o clube.

763
01:40:45,705 --> 01:40:47,625
Obviamente eu recusei.

764
01:40:50,142 --> 01:40:52,522
Mas ele não aceitava um não como resposta.

765
01:40:55,369 --> 01:41:00,814
E então, ele tentou
o que ele poderia fazer.

766
01:41:07,024 --> 01:41:08,698
Tudo isso

767
01:41:10,861 --> 01:41:13,283
porque
minhas doenças...

768
01:41:21,164 --> 01:41:23,664
Eu sou HIV positivo.

769
01:41:42,260 --> 01:41:44,729
Mesmo com todas as precauções,

770
01:41:45,613 --> 01:41:48,881
sempre existe o risco de infecção.

771
01:41:55,619 --> 01:41:58,051
Eu tive que usar todo o meu
Eles

772
01:42:06,582 --> 01:42:09,314
que posso rejeitá-lo hoje.

773
01:42:18,022 --> 01:42:20,624
Eu queria fazer o teste da paixão novamente.

774
01:42:28,343 --> 01:42:31,698
para mostrar o quanto eu te amo.

775
01:42:57,616 --> 01:42:58,906
É isso.

776
01:43:05,494 --> 01:43:08,447
Mostre-me como você faz amor.

777
01:46:51,864 --> 01:46:52,914
Sakura!

778
01:46:55,744 --> 01:46:57,004
Shizuka!

779
01:48:24,097 --> 01:48:25,217
Mãe.

780
01:49:03,834 --> 01:49:05,504
Sakura?

781
01:49:43,294 --> 01:49:44,914
Caro Ryo.

782
01:49:46,505 --> 01:49:49,175
A paixão do clube era
relatado à polícia.

783
01:49:51,336 --> 01:49:53,778
Bem enquanto você lê isso
esta carta

784
01:49:53,934 --> 01:49:56,836
Provavelmente serei questionado.

785
01:49:58,662 --> 01:50:01,671
Todos os dados e registros são
foram destruídos,

786
01:50:01,976 --> 01:50:03,965
então você não tem nada a temer.

787
01:50:05,984 --> 01:50:08,394
Há algo que você deveria saber.

788
01:50:10,012 --> 01:50:12,688
Hesito em lhe dizer isso, mas acho

789
01:50:13,360 --> 01:50:16,682
o que você definitivamente vai querer saber.

790
01:50:18,577 --> 01:50:22,418
Conhecedor de clubes em Yokohama

791
01:50:24,398 --> 01:50:27,903
Ele me disse que sua mãe

792
01:50:29,385 --> 01:50:32,348
Ela trabalha lá como prostituta.

793
01:50:35,594 --> 01:50:39,474
Ela caiu na rua.
engarrafamento no caminho para casa.

794
01:50:41,974 --> 01:50:47,934
Mas agora, Ryo, acho que não.
que você culpará sua mãe.

795
01:50:50,001 --> 01:50:53,091
Eu não acho que você vai tentar.
ressentimento ou desprezo.

796
01:50:56,074 --> 01:50:58,620
Você e sua mãe,
Sakura e

797
01:50:58,913 --> 01:51:02,914
todos nós compartilhamos
esse vínculo.

798
01:51:05,327 --> 01:51:08,194
Pode parecer engraçado para você,

799
01:51:08,905 --> 01:51:13,692
mas eu acredito
que estávamos destinados a conhecer.

800
01:51:16,684 --> 01:51:19,944
Não sei como isso irá progredir.
minha doença.

801
01:51:21,944 --> 01:51:28,593
Mas espero que um dia possamos
Nós três podemos viver juntos.

802
01:51:31,314 --> 01:51:32,814
Mido Shizuka.

803
01:51:35,420 --> 01:51:40,420
Tradução: Chipolota

804
01:51:58,988 --> 01:52:00,561
Sinto muito.

805
01:52:05,226 --> 01:52:07,066
Sou Ryo do Club Passion.

806
01:52:11,934 --> 01:52:13,524
Um ano se passou.

807
01:52:20,114 --> 01:52:25,414
Você ouviria minha história hoje?

808
01:52:27,034 --> 01:52:28,124
eu.

809
01:52:31,310 --> 01:52:36,334
Ele provavelmente está no céu agora.

810
01:52:38,951 --> 01:52:44,716
Meu marido morreu há dez anos.

811
01:52:47,224 --> 01:52:51,564
Ele vem me visitar aqui todos os anos,
no meu aniversário.

812
01:52:57,938 --> 01:52:59,568
Olha, aqui está.

813
01:53:00,824 --> 01:53:02,443
Pela janela.

814
01:53:03,431 --> 01:53:05,341
Ele está olhando para mim.

815
01:53:09,834 --> 01:53:11,822
Existe um eu e

816
01:53:13,705 --> 01:53:18,174
nós somos
amor aqui, pela primeira vez.

817
01:53:30,536 --> 01:53:34,166
Você quer fazer sexo de verdade?

818
01:53:42,904 --> 01:53:47,614
À medida que fui crescendo, comecei
é difícil se molhar.

819
01:53:52,360 --> 01:53:56,240
Isso facilitará a penetração.

820
01:54:20,729 --> 01:54:22,040
Naquela época

821
01:54:23,290 --> 01:54:25,057
Vamos fazer isso.

822
01:54:53,224 --> 01:54:54,514
Senti a sua falta.

823
01:54:56,024 --> 01:54:58,024
Sim, acabamos de reabrir.

824
01:55:02,234 --> 01:55:06,194
Realmente?
Mal posso esperar! Quando?

825
01:55:08,694 --> 01:55:11,114
Ok, seria um prazer.

826
01:55:15,744 --> 01:55:20,714
Sra. Shizuka, acabei de terminar.

827
01:55:24,464 --> 01:55:30,514
Tori Matsuzaka

828
01:55:31,474 --> 01:55:36,064
Sei Matobu

829
01:55:36,474 --> 01:55:41,274
Ami Tomita

830
01:55:41,484 --> 01:55:46,114
Kenta Izuka

831
01:55:46,484 --> 01:55:50,114
Yuki Sakurai

832
01:55:50,494 --> 01:55:54,204
Yu Koyanagi

833
01:55:54,494 --> 01:55:58,244
Erika Mabuchi

834
01:55:58,494 --> 01:56:02,254
Yuri Ogino

835
01:56:02,504 --> 01:56:06,214
Kokone Sasaki

836
01:56:06,504 --> 01:56:10,094
Mai Ohtani

837
01:56:10,514 --> 01:56:14,513
Ruri Shinato

838
01:56:14,514 --> 01:56:19,144
Tokuma Nishioka

839
01:56:19,524 --> 01:56:24,444
Kyoko Enami

840
01:58:38,114 --> 01:58:43,954
Napisano e režirano
de Daisukea Miure

